Faisceau de câblage personnalisé

Quelle est la différence entre un connecteur et un terminal ?

Aug 19, 2025

En génie électrique et en systèmes de câblage, les termes « connecteur » et « borne » sont souvent confondus. À première vue, ils peuvent sembler interchangeables, mais en pratique, ils remplissent des fonctions différentes. Comprendre leurs différences est essentiel pour garantir des installations électriques sûres, efficaces et durables.

Non-Insulated Cord End Terminal Apply In Flexible WireNylon-Insulated Cord End Terminal Apply In Flexible Wire

Connecteur vs. Terminal : définitions du noyau

  • Connecteur : Dispositif reliant deux ou plusieurs circuits électriques. Il comprend généralement des boîtiers, des mécanismes de verrouillage et parfois plusieurs bornes. Dans la plupart des cas, les connecteurs peuvent être déconnectés et reconnectés sans outil.

  • Borne : Point d'extrémité ou interface spécifique où un fil est physiquement connecté. Une borne peut nécessiter un sertissage, une soudure ou une fixation pour fixer le fil et assurer le transfert de courant. Contrairement aux connecteurs, les bornes se concentrent davantage sur l'interface fil-contact.

En bref, chaque connecteur peut contenir plusieurs bornes, mais toutes les bornes ne font pas partie d’un assemblage de connecteurs.

Pourquoi les terminaux sont importants dans les systèmes électriques

Les bornes sont essentielles car elles influencent directement la conductivité, la résistance et la production de chaleur. Une borne de mauvaise qualité augmente la résistance, ce qui entraîne des chutes de tension et une possible surchauffe. Dans les machines industrielles, une augmentation de la résistance d'une borne, même de 0,05 Ω, peut augmenter la chaleur localisée de 15 à 20 °C, réduisant ainsi considérablement la durée de vie des fils.

Pour des applications telles que le câblage automobile, les armoires de commande industrielles et la distribution d'énergie, la sélection du bon type de terminal est aussi importante que le choix du fil lui-même.

Types courants de terminaux

Différents environnements et charges électriques nécessitent des types de bornes spécifiques. Voici quelques-unes des plus courantes :

Type de terminalMatériau/ConceptionCas d'utilisation typiqueAvantages
Borne d'extrémité de cordon isolée en nylonCuivre avec manchon en nylonPanneaux de contrôle, fils à brins finsEmpêche l'effilochage des brins de fil, sertissage facile
Borne de tube en cuivreTube en cuivre pur, étaméConnexions à courant élevé, câbles de batterieFaible résistance, excellente conductivité
Borne d'extrémité de cordon non isoléeVirole en cuivre nuEspaces compacts, où l'isolation n'est pas nécessaireOption de sertissage économique et fiable

Borne d'extrémité de cordon isolée en nylon

Ce type de cosse est largement utilisé dans les armoires de commande et les coffrets de distribution. L'isolation en nylon empêche l'étalement des brins de cuivre, garantissant ainsi un courant uniforme sur chaque brin de cuivre. Selon les normes CEI, les embouts peuvent améliorer la stabilité des fils jusqu'à 40 % lors d'insertions répétées dans les borniers.

Par exemple, dans un fil fin de 2,5 mm², sans embout, les pertes d'insertion peuvent augmenter de 12 à 15 %. Avec un Borne d'extrémité de cordon isolée en nylon, les brins restent alignés, améliorant l'efficacité du courant et réduisant le desserrage à long terme.

Borne de tube en cuivre

Lorsqu'il s'agit de courants plus élevés, tels que les connexions de batterie, les câbles de moteur ou les sorties d'onduleur, le Borne de tube en cuivre est le choix le plus fiable. La conductivité du cuivre est d'environ 58 MS/m, soit près de dix fois supérieure à celle de l'aluminium, ce qui se traduit par une accumulation de chaleur et des pertes de puissance moindres.

Ces bornes sont souvent étamées pour résister à l'oxydation et peuvent supporter des courants supérieurs à 100 A selon la section du câble. Dans les applications automobiles, une borne à tube en cuivre peut réduire l'échauffement des joints de près de 25 % par rapport aux cosses à sertir classiques.

Borne d'extrémité de cordon non isolée

Toutes les applications ne nécessitent pas d'isolation. Dans les espaces restreints ou lorsque le terminal est inséré ultérieurement dans un boîtier isolé, Borne d'extrémité de cordon non isolée devient l'option économique et pratique.

Malgré sa simplicité, ce procédé garantit que les fils multibrins ne se déforment pas sous la pression des vis. Les données de terrain montrent que des embouts non isolés correctement sertis peuvent réduire les défauts de câblage de plus de 30 % dans les panneaux de contrôle industriels par rapport aux fils nus.

Choisir entre connecteur et terminal

Quand faut-il se concentrer sur les terminaux plutôt que sur les connecteurs ?

1. Les terminaux sont les meilleurs lorsque :

    • La priorité est la conductivité et le contact sécurisé des fils.

    • Le fil sera fixé à l'intérieur d'un bloc, d'un panneau ou d'une cosse.

    • L'installation nécessite une résistance de contact minimale.

2. Les connecteurs sont les meilleurs lorsque :

    • Vous avez besoin d’une déconnexion et d’une reconnexion rapides.

    • Plusieurs circuits doivent être réunis dans un boîtier modulaire.

    • La protection de l’environnement (étanchéité, résistance aux vibrations) est essentielle.

Par exemple, un onduleur solaire peut utiliser des connecteurs côté panneau pour faciliter la maintenance, mais à l'intérieur du boîtier de l'onduleur, les fils sont fixés avec des bornes pour une stabilité maximale.

La vue d'ensemble

Bien que les termes « connecteur » et « borne » soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils remplissent des fonctions différentes dans les systèmes électriques. Les connecteurs privilégient la modularité et la commodité, tandis que les bornes privilégient la conductivité et la fiabilité à long terme.

À mesure que les systèmes électriques se complexifient, que ce soit dans les véhicules électriques, les énergies renouvelables ou l'automatisation industrielle, les performances des bornes, telles que les bornes à isolation nylon, les bornes à tube en cuivre et les bornes à isolation non isolée, impactent directement l'efficacité et la sécurité. Choisir le bon type de borne pour chaque application n'est pas seulement une question de coût, mais aussi de performance et de durabilité.

Besoin d'aide? Discute avec nous

laisser un message
Si vous êtes intéressé par nos produits et souhaitez en savoir plus, veuillez laisser un message ici, nous vous répondrons dès que possible.
soumettre
À la recherche de contact
CONTACTEZ-NOUS #
+8613554925749

Nos horaires

Lundi 21/11 - Mer 23/11 : 9h - 20h
Jeu. 24/11 : fermé - Joyeux Thanksgiving !
Vendredi 25/11 : 8h00 - 22h00
Sam 26/11 - Dim 27/11 : 10h - 21h
(toutes les heures sont l'heure de l'Est)

Page d'accueil

Des produits

WhatsApp

contact